1 Samuël 2:23

1 Samuël 2:22 | Home | 1 Samuël 2:24

Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Waarom doet gij al zulke dingen, dat ik deze uw boze stukken hore van dit ganse volk?

Herziene Statenvertaling^*
Hij zei tegen hen: Waarom doen jullie zulke dingen, zodat ik deze wandaden van jullie te horen krijg van dit hele volk?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zeide hij tot hen: Waarom doet gij dergelijke din­gen, dat ik het gehele volk over die wandaden van u hoor spreken?

King James Version + Strongnumbers
And he said ^H559 unto them, Why ^H4100 do ^H6213 ye such ^H428 things? ^H1697 for ^H834 I ^H595 hear ^H8085 of ( ^H853 ) your evil ^H7451 dealings ^H1697 by ^H4480 - ^H854 all ^H3605 this ^H428 people. ^H5971

Updated King James Version
And he said unto them, Why do all of you such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

Gerelateerde verzen
Jeremía 3:3 | Filippenzen 3:19 | Jeremía 8:12 | 1 Koningen 1:6 | Jesaja 3:9 | Handelingen 14:15 | Handelingen 9:4

1 Samuël 2:22 | Home | 1 Samuël 2:24